Skip to main content

Governing Language & Statutory Consumer Rights Notice

This translation is provided for convenience. To the maximum extent permitted by applicable law, the authoritative English version governs in the event of any discrepancy, without prejudice to any mandatory statutory consumer rights that cannot be waived under the laws of your habitual residence.

Read Authoritative English Version (https://bf16.ai/legal/privacy?hl=en)

Politique de Confidentialité

Zéro stockage des prompts, rôles UK GDPR / RGPD UE, transferts UK IDTA et CCT UE, et conservation comptable légale de 7 ans au Royaume-Uni

Avis relatif à la langue faisant foi : Cette traduction française est fournie pour votre commodité. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la version anglaise faisant foi (https://bf16.ai/legal/privacy?hl=en) prévaut en cas de divergence, sans préjudice de vos droits au titre des lois applicables sur la protection des données.

Date d’entrée en vigueur : 12 novembre 2026 · Responsable du traitement : MAGICFORGE LTD (Angleterre et Pays de Galles · Company No. 16211132) · Siège social : 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom

Résumé Essentiel

MAGICFORGE LTD (Company No. 16211132, Londres, Royaume-Uni) agit en qualité de Responsable du traitement pour les données de compte et de facturation conformément au UK GDPR, au UK Data Protection Act 2018 et au RGPD européen (EU GDPR), et en qualité de Sous-traitant (/fr/legal/dpa) pour les requêtes transitoires d’inférence API. bf16 stocke 0 octet de prompts ou de réponses, achemine le trafic uniquement vers des fournisseurs vérifiés sans entraînement et conserve les écritures comptables 7 ans selon le droit britannique.

1. Séparation des Rôles et Conservation Zéro des Prompts

  • Responsable du traitement : MAGICFORGE LTD (immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 16211132, siège social : 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom ; contact confidentialité : hello@bf16.ai) détermine les finalités et moyens du traitement de l’inscription, de l’authentification OAuth/e-mail, des empreintes SHA-256 de clés API, des pièces de facturation et des métadonnées anti-abus.
  • Sous-traitant (/fr/legal/dpa) : Pour les requêtes d’inférence /v1/*, POST /mcp et Playground, bf16 traite les charges utiles exclusivement en mémoire vive (RAM) et n’écrit jamais les prompts, instructions système, arguments d’outils, traces de raisonnement ou réponses dans une base de données, un stockage objet ou des journaux applicatifs.

2. Métadonnées Opérationnelles, Facturation MoR et Conservation Légale UK

  1. Traitement des paiements via Merchant of Record (MoR) : L’encaissement des recharges et des taxes locales (TVA/TPS/GST/taxes de vente) est assuré par nos partenaires agréés (Waffo et Dodo Payments) ; MAGICFORGE LTD ne reçoit ni ne stocke jamais les numéros complets de cartes bancaires ou codes CVV.
  2. Durées de conservation : Les prompts et complétions sont conservés 0 seconde chez bf16 ; la télémétrie technique hors contenu (nombre de tokens, latence, code HTTP, identifiant du modèle et end_user_hash pseudonymisé) est conservée sur 90 jours glissants ; le grand livre comptable à partie double, les commandes de recharge, les remboursements et les Relevés de Crédits Prépayés sont conservés 7 ans conformément au UK Companies Act 2006 (Section 388) et aux obligations fiscales du HMRC.

3. Sous-Traitants Ultérieurs Vérifiés et Transferts Internationaux (uk_idta_scc)

Tout sous-traitant de calcul amont doit franchir le contrôle préalable bf16 (commercial_resale_permitted = true et zdr_no_training_verified = true, interdiction contractuelle d’entraînement et transparence de rétention sur chaque fiche /models/$slug). Lorsque des données personnelles sont transférées hors du Royaume-Uni ou de l’Espace économique européen, MAGICFORGE LTD encadre ces flux par l’Accord international de transfert de données britannique (UK IDTA) / UK Addendum et les Clauses Contractuelles Types de l’UE (CCT / SCC, Décision (UE) 2021/914) (uk_idta_scc).

4. Cookies, Droits des Personnes Concernées et Réclamations

bf16 utilise uniquement des cookies internes strictement nécessaires à la sécurité de session et au choix de langue PARAGLIDE_LOCALE (voir notre Politique relative aux Cookies). En vertu du UK GDPR et du RGPD UE, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité ou d’opposition en écrivant à hello@bf16.ai, et introduire une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office britannique (ICO, ico.org.uk) ou de votre autorité nationale de protection des données au sein de l’UE/EEE.